東京特別区

大手電気メーカから外国出願案件の依頼を受け、これに短納期で対応しています。
その取扱件数は年間百数十件に及び、出願国は、米国、欧州、中国、韓国、インドネシア、インド、オーストラリア、カナダ、ブラジル、メキシコ、台湾、フィリピン、タイ、ロシア、シンガポール等、多岐にわたります。

2. 高品質で戦略的な内外・外内特許翻訳
翻訳品質について、クライアント様からは常にトップクラスとの評価を得ています。

■ここが高品質
原則として翻訳を内製で行い、チェッカーと国内起草者による多重チェックを徹底しております。知財専門の翻訳スタッフが常駐しており、諸外国の実務を考慮した翻訳や国内出願との連携が可能です。

3. 海外展開支援事業
知財の海外展開に必要な情報の提供、および外国出願代理業務
マーケットでの模倣品調査・対策（※当事務所にて出願した案件に限る）
海外代理人との強固な連携サービス

権利形成業務・権利維持管理業務の支援
1. 国内出願（特許、実用新案、意匠、商標）、中間処理、各種手続きの期限管理、発明発掘から権利化まで

2. 特許権等の年金管理、商標権の更新管理
国内大手企業からの依頼を受け、発明発掘〜明細書作成、出願手続きまで一貫したサービスを提供しています。
２０１０年には、クライアントから総合力を評価され、優秀事務所賞を受賞。
丁寧かつ迅速を基本とし、発明者とのempathyをモットーに権利形成支援に貢献しています。

中小企業向け、包括的知財経営支援

知財のイロハから権利取得まで、ワンストップでお手伝いします。
まずはお気軽にご相談ください。